Aviso legal y privacidad

Aviso legal · Política de privacidad · Cookies y almacenamiento local

Aviso legal

1. Identificación del titular

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico:

2. Objeto y utilización del sitio

Este sitio ofrece información sobre Hosdone y permite contactar con su titular por correo electrónico.

Las personas que accedan deberán utilizarlo conforme a la ley y abstenerse de introducir programas maliciosos, acceder sin autorización a sistemas o información o realizar actuaciones que perjudiquen su seguridad o funcionamiento.

La contratación y utilización del software se regirán por el contrato y las condiciones del servicio que se faciliten y acepten al contratar. La visita a esta web no implica contratar una suscripción.

3. Propiedad intelectual e industrial

Los contenidos, el diseño y los elementos gráficos del sitio están sujetos a los derechos de propiedad intelectual e industrial que correspondan a Daniel Roiz Baztán o a sus respectivos titulares.

El acceso permite consultar el sitio, pero no concede una licencia de explotación del software ni de otros elementos protegidos. Su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación requerirá autorización del titular correspondiente, salvo los usos permitidos por la ley.

Los componentes de terceros se regirán por sus respectivas licencias.

4. Información y responsabilidad

El titular procurará mantener actualizada la información y corregir los errores de los que tenga conocimiento. Las funcionalidades, prestaciones y condiciones exigibles al software serán las recogidas en la documentación contractual aplicable.

Las pantallas y cifras utilizadas como ejemplos proceden de un entorno de demostración con datos ficticios.

El titular adoptará medidas razonables para mantener el funcionamiento y la seguridad del sitio, aunque pueden producirse interrupciones o incidencias.

Los enlaces a páginas de terceros, cuando existan, se facilitan como referencia. Sus contenidos y servicios son gestionados por sus respectivos titulares. La responsabilidad por estos enlaces se determinará conforme a la legislación aplicable.

Ninguna disposición de este aviso excluye o limita responsabilidades que legalmente no puedan excluirse o limitarse.

5. Privacidad y almacenamiento local

El tratamiento de datos personales y el almacenamiento de preferencias en el navegador se explican en los apartados Política de privacidad y Cookies y almacenamiento local de esta página.

6. Legislación aplicable

Este aviso se rige por la legislación española, sin perjuicio de las normas imperativas que resulten aplicables. Las controversias corresponderán a los órganos judiciales competentes conforme a la ley.

Política de privacidad

1. Responsable y ámbito

El responsable de los tratamientos descritos es Daniel Roiz Baztán, NIF 11435156Q, con domicilio en Calle Reyes Católicos, 12, 3.º D · 33403 Avilés (Asturias) · España. Puede contactar en hello@hosdone.com.

Esta política se refiere a la web pública de Hosdone y a las comunicaciones y relaciones comerciales con su titular.

El tratamiento de datos que los hoteles incorporen a la aplicación se realiza por cuenta del hotel correspondiente y se regula mediante el contrato de encargo del tratamiento. El hotel es responsable de informar sobre esos tratamientos a huéspedes y personal.

2. Datos que tratamos

La web pública no dispone de formularios ni de registro de usuarios.

Cuando nos escribe, tratamos su dirección de correo, los datos identificativos y profesionales que facilite y el contenido de su comunicación. Si se formaliza una contratación, trataremos también los datos necesarios para gestionar el contrato y la facturación.

La infraestructura de alojamiento trata datos técnicos de las peticiones, como dirección IP, información del navegador y ruta solicitada. Utilizamos Vercel Observability Plus para supervisar el funcionamiento técnico y detectar incidencias.

No incluya en sus consultas datos de huéspedes, empleados u otras personas que no sean necesarios para atenderlas.

3. Finalidades y bases jurídicas

• Responder a consultas y mantener comunicaciones profesionales, sobre la base del interés legítimo en atender a quienes contactan con nosotros.
• Preparar demostraciones y presupuestos o gestionar un contrato con la persona interesada, cuando esta sea personalmente la parte contratante, sobre la base de las medidas precontractuales solicitadas o de la ejecución del contrato.
• Gestionar relaciones con empresas a través de sus representantes y personas de contacto, sobre la base del interés legítimo en mantener dichas relaciones, conforme al artículo 6.1.f del RGPD y, cuando corresponda, al artículo 19 de la LOPDGDD.
• Cumplir obligaciones fiscales, contables y otras obligaciones legales aplicables.
• Mantener la disponibilidad, el rendimiento y la seguridad del sitio, investigar errores y prevenir usos abusivos, sobre la base del interés legítimo en prestar y proteger el servicio.
• Formular, ejercer o defender reclamaciones cuando resulte necesario y exista una base jurídica que lo permita.

Escribirnos no supone suscribirse a comunicaciones publicitarias.

4. Necesidad de facilitar datos

Contactar es voluntario. Necesitamos un medio de contacto y la información suficiente para atender su solicitud. Sin ellos, es posible que no podamos responder o preparar la contratación.

5. Conservación

Las consultas y solicitudes que no den lugar a una contratación se conservarán durante su gestión y, una vez finalizada esta, durante un máximo de doce meses desde la última interacción con la persona interesada relacionada con la solicitud.

Si se contrata el servicio, los datos necesarios se conservarán mientras dure la relación. Después se conservará únicamente la información necesaria para cumplir obligaciones legales y atender posibles responsabilidades.

Cuando resulte aplicable la normativa española, la documentación mercantil se conservará durante seis años desde el último asiento correspondiente. Los plazos generales de prescripción tributaria son de cuatro años, contados conforme a la normativa tributaria, sin perjuicio de interrupciones y supuestos especiales.

Los registros técnicos de observabilidad de la web se conservan durante treinta días. Si se detecta una incidencia, podrán preservarse los registros estrictamente necesarios para investigarla y atender responsabilidades durante el plazo justificado por esa finalidad.

Cuando proceda, los datos quedarán bloqueados conforme al artículo 32 de la LOPDGDD y se destruirán al finalizar los plazos aplicables.

6. Proveedores y destinatarios

Utilizamos DonDominio, marca de Soluciones Corporativas IP, S.L., en España, para el correo electrónico, y Vercel Inc., en Estados Unidos, para el alojamiento y la infraestructura técnica de la web.

Estos proveedores pueden acceder a datos por nuestra cuenta conforme a sus contratos de protección de datos y recurrir a los subencargados previstos en ellos.

Vercel contempla además determinados tratamientos como responsable respecto de datos generados por el servicio. Sus finalidades y condiciones se explican en su política de privacidad.

También podrán comunicarse datos a administraciones y órganos judiciales cuando exista una obligación legal, y a profesionales que intervengan en reclamaciones cuando sea necesario y jurídicamente procedente.

7. Transferencias internacionales

La utilización de Vercel implica transferencias de datos a Estados Unidos. El acuerdo de protección de datos aplicable incorpora cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea para las transferencias correspondientes.

Puede consultar estas garantías en el acuerdo de protección de datos de Vercel y solicitar información adicional o una copia de las garantías pertinentes escribiendo a hello@hosdone.com, con las supresiones necesarias para proteger información confidencial y derechos de terceros.

8. Derechos

Puede solicitar acceso, rectificación, supresión y limitación del tratamiento, así como portabilidad cuando proceda. También puede oponerse, por motivos relacionados con su situación particular, a los tratamientos basados en el interés legítimo.

Para ejercerlos, escriba a hello@hosdone.com indicando su solicitud. Solo pediremos información adicional para verificar su identidad cuando existan dudas razonables.

Responderemos, con carácter general, en un mes. Cuando legalmente proceda ampliar el plazo, se lo comunicaremos dentro de ese primer mes.

Puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

9. Decisiones automatizadas

No adoptamos decisiones exclusivamente automatizadas con efectos jurídicos o similares significativos sobre las personas a partir de los datos descritos en esta política.

10. Actualizaciones

Actualizaremos esta información cuando cambien los tratamientos o las obligaciones aplicables.

Cookies y almacenamiento local

Esta web no utiliza cookies ni herramientas de seguimiento publicitario o elaboración de perfiles comerciales. No incorpora Vercel Web Analytics ni Speed Insights.

Cuando selecciona español o inglés, guarda esa preferencia en el almacenamiento local de su navegador (localStorage) para recordarla en visitas posteriores. Se utiliza exclusivamente para aplicar la opción solicitada y no requiere consentimiento conforme al artículo 22.2 de la LSSI.

La preferencia permanece hasta que la cambie, elimine los datos del sitio o el navegador los borre. Puede eliminarla desde la configuración de datos de sitios web de su navegador.

La supervisión técnica mediante Vercel Observability Plus se describe en la política de privacidad. Las tipografías se sirven desde este mismo sitio.

Última actualización: 25 de septiembre de 2026.

Legal notice and privacy

Legal notice · Privacy policy · Cookies and local storage

This is a courtesy translation. The Spanish version prevails.

Legal notice

1. Owner

In accordance with article 10 of Spanish Law 34/2002 on information society services and e-commerce:

2. Purpose and use of the site

This site provides information about Hosdone and lets you contact its owner by email.

Visitors must use it lawfully and must not introduce malicious software, access systems or information without authorisation, or do anything that harms its security or operation.

Subscribing to and using the software are governed by the contract and service terms provided and accepted when contracting. Visiting this website does not mean subscribing.

3. Intellectual and industrial property

The content, design and graphic elements of the site are subject to the intellectual and industrial property rights of Daniel Roiz Baztán or their respective owners.

Access allows you to browse the site but grants no licence to exploit the software or other protected elements. Reproduction, distribution, public communication or modification require the owner's authorisation, except where permitted by law.

Third-party components are governed by their own licences.

4. Information and liability

The owner will try to keep the information up to date and to correct any errors it becomes aware of. The functions, performance and conditions of the software are those set out in the applicable contractual documents.

Screens and figures used as examples come from a demonstration environment with fictitious data.

The owner takes reasonable measures to keep the site running and secure, although interruptions or incidents may occur.

Links to third-party pages, where present, are provided for reference. Their content and services are managed by their owners. Liability for such links is determined by applicable law.

Nothing in this notice excludes or limits liability that cannot legally be excluded or limited.

5. Privacy and local storage

The processing of personal data and the storage of preferences in your browser are explained in the Privacy policy and Cookies and local storage sections of this page.

6. Governing law

This notice is governed by Spanish law, without prejudice to any mandatory rules that apply. Disputes will be heard by the courts that are competent under the law.

Privacy policy

1. Controller and scope

The controller of the processing described here is Daniel Roiz Baztán, NIF 11435156Q, Calle Reyes Católicos, 12, 3.º D, 33403 Avilés (Asturias), Spain. Contact: hello@hosdone.com.

This policy covers the public Hosdone website and business communications and relationships with its owner.

Data that hotels enter into the application is processed on behalf of each hotel and governed by a data processing agreement. Each hotel is responsible for informing its guests and staff about that processing.

2. Data we process

The public website has no forms and no user registration.

When you write to us, we process your email address, the identification and professional details you provide and the content of your message. If a contract is signed, we will also process the data needed to manage the contract and invoicing.

The hosting infrastructure processes technical request data such as IP address, browser information and requested path. We use Vercel Observability Plus to monitor technical operation and detect incidents.

Please do not include in your messages data about guests, employees or other people that is not needed to answer you.

3. Purposes and legal bases

• Answering enquiries and maintaining professional communications, based on the legitimate interest in responding to those who contact us.
• Preparing demos and quotes or managing a contract with you, where you personally are the contracting party, based on the pre-contractual steps you request or the performance of the contract.
• Managing relationships with companies through their representatives and contact persons, based on the legitimate interest in maintaining those relationships (article 6.1.f GDPR and, where applicable, article 19 of the Spanish LOPDGDD).
• Complying with tax, accounting and other legal obligations.
• Keeping the site available, performant and secure, investigating errors and preventing abuse, based on the legitimate interest in providing and protecting the service.
• Bringing, exercising or defending claims where necessary and legally permitted.

Writing to us does not subscribe you to marketing communications.

4. Whether you must provide data

Contacting us is voluntary. We need a means of contact and enough information to handle your request. Without them we may be unable to reply or prepare a contract.

5. Retention

Enquiries that do not lead to a contract are kept while they are handled and, once closed, for up to twelve months from your last related interaction.

If you contract the service, the necessary data is kept for the duration of the relationship. Afterwards, only the information needed to meet legal obligations and address possible liabilities is kept.

Where Spanish law applies, business records are kept for six years from the last relevant entry. General tax limitation periods are four years, counted under tax rules, subject to interruptions and special cases.

Website observability logs are kept for thirty days. If an incident is detected, the logs strictly needed to investigate it and address liabilities may be preserved for as long as that purpose justifies.

Where applicable, data will be blocked under article 32 of the LOPDGDD and destroyed when the applicable periods end.

6. Providers and recipients

We use DonDominio, a brand of Soluciones Corporativas IP, S.L., in Spain, for email, and Vercel Inc., in the United States, for hosting and the website's technical infrastructure.

These providers may access data on our behalf under their data protection agreements and use the sub-processors those agreements provide for.

Vercel also acts as controller for certain processing of data generated by the service. Its purposes and terms are explained in its privacy policy.

Data may also be disclosed to public authorities and courts where legally required, and to professionals involved in claims where necessary and lawful.

7. International transfers

Using Vercel involves transfers of data to the United States. The applicable data protection agreement includes standard contractual clauses approved by the European Commission for those transfers.

You can consult these safeguards in Vercel's data protection agreement and request further information or a copy of the relevant safeguards by writing to hello@hosdone.com, with the redactions needed to protect confidential information and third-party rights.

8. Your rights

You may request access, rectification, erasure and restriction of processing, and portability where applicable. You may also object, on grounds relating to your particular situation, to processing based on legitimate interest.

To exercise them, write to hello@hosdone.com stating your request. We will only ask for additional information to verify your identity where there are reasonable doubts.

We will generally reply within one month. Where the law allows that period to be extended, we will tell you within the first month.

You may lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).

9. Automated decisions

We do not make solely automated decisions with legal or similarly significant effects on people based on the data described in this policy.

10. Updates

We will update this information when the processing or the applicable obligations change.

Cookies and local storage

This website does not use cookies or any advertising tracking or commercial profiling tools. It does not include Vercel Web Analytics or Speed Insights.

When you choose Spanish or English, that preference is saved in your browser's local storage (localStorage) to remember it on later visits. It is used only to apply the option you requested and needs no consent under article 22.2 of the Spanish LSSI.

The preference stays until you change it, delete the site's data or your browser clears it. You can delete it in your browser's site data settings.

Technical monitoring with Vercel Observability Plus is described in the privacy policy. Fonts are served from this same site.

Last updated: 25 September 2026.